1
00:00:04,660 --> 00:00:14,670
Az időzítést és a feliratokat hozta neked 
 🐇 Shrek Devils Team 🌱@ Viki.com

2
00:00:14,670 --> 00:00:19,620
Angela Zhang "Nyughatatlan szíve".

3
00:00:19,620 --> 00:00:23,440
♫ A szél ringatja, remeg a holdfény ♫

4
00:00:23,440 --> 00:00:27,300
♫ ömlik át a Star Dou-erdőn ♫

5
00:00:27,300 --> 00:00:30,220
♫ A képed a szívembe vésődött ♫

6
00:00:30,220 --> 00:00:33,460
♫ Nem számít, hova megyek ♫

7
00:00:33,460 --> 00:00:36,880
♫ Ha a sors hullámokat kavar ♫

8
00:00:36,880 --> 00:00:41,120
♫ Megállok előtted, hogy megvédjelek ♫

9
00:00:41,120 --> 00:00:49,460
♫ Soha nem engedek, még akkor sem, ha a lelkem elsüllyed és szétoszlik ♫

10
00:00:50,500 --> 00:00:53,970
♫ Feladom az álmaimat, és feladom érted nyugtalan szívemet ♫

11
00:00:53,970 --> 00:00:58,260
♫ Szerelmem örökké állhatatos marad ♫

12
00:00:58,260 --> 00:01:01,690
♫ Hajlandó vagyok bevetni életem bátorságát ♫

13
00:01:01,690 --> 00:01:05,900
♫ Egy életen át megvédem a békédet ♫

14
00:01:05,900 --> 00:01:07,860
♫ Még akkor is, ha el kell viselnem, hogy darabokra szakadjanak ♫

15
00:01:07,860 --> 00:01:09,690
♫ Végtelen szenvedéssel kell szembenéznem, megbánás nélkül ♫

16
00:01:09,690 --> 00:01:13,610
♫ Még akkor is, ha sodródó porrá változom ♫

17
00:01:13,610 --> 00:01:22,130
♫ Még mindig a karjaidba rohanok ♫

18
00:01:25,240 --> 00:01:27,794
[A harcosok földje]

19
00:01:27,794 --> 00:01:30,580
[Tang Jia San Shao "Lélekföld" című regényéből átdolgozva]

20
00:01:30,580 --> 00:01:34,060
[26. epizód]

21
00:01:35,890 --> 00:01:39,496
Xiang Xiang, mi a baj? Miért nem költözöl?

22
00:01:39,496 --> 00:01:42,632
Ne légy annyira tele magaddal. Phoenix Martial Soul? Szóval mi van?

23
00:01:42,632 --> 00:01:45,141
Én, Bai Chenxiang, meg foglak verni.

24
00:01:53,090 --> 00:01:54,780
Lelke készsége képes hasadni.

25
00:01:54,780 --> 00:01:56,791
Az öt részből négynek fantomnak kell lennie.

26
00:01:56,791 --> 00:01:59,371
Fatty veszélyben van.

27
00:02:02,330 --> 00:02:04,370
Elnézést kérek.

28
00:02:15,550 --> 00:02:17,360
Xiang Xiang!

29
00:02:37,473 --> 00:02:39,850
- Xiang Xiang. 
 - Fogd be.

30
00:02:39,850 --> 00:02:42,170
Siess!

31
00:02:45,110 --> 00:02:46,890
Xiang Xiang!

32
00:03:08,020 --> 00:03:10,180
jól vagy?

33
00:03:15,600 --> 00:03:18,100
Jól vagy?

34
00:03:18,100 --> 00:03:22,480
Csak néhány karcolás. Kemény fickó vagyok. Ne aggódj.

35
00:03:26,260 --> 00:03:29,681
miről beszélsz? nem aggódom.

36
00:03:35,070 --> 00:03:37,685
Senior, ez nagy csata volt.

37
00:03:37,685 --> 00:03:39,450
Nagypapa.

38
00:03:39,450 --> 00:03:40,440
Xiang Xiang.

39
00:03:40,440 --> 00:03:44,460
Ez csalás. Ez kevesebb, mint 15 perc volt.

40
00:03:44,460 --> 00:03:47,490
- Ha elégedetlen, újra csatázhatunk. 
 - Nem kell.

41
00:03:47,490 --> 00:03:52,595
A füstölő gyorsabban égett a Phoenix Flame miatt.

42
00:03:52,595 --> 00:03:55,950
Nem szándékos.

43
00:03:55,950 --> 00:04:00,130
nem értek egyet. A klánunk a gyorsaságáról ismert.

44
00:04:00,130 --> 00:04:02,570
A Phoenix Martial Soul azonban elnyom és nyomást gyakorol rám,

45
00:04:02,570 --> 00:04:06,000
és nem tudtam teljes erőmet kifejteni.

46
00:04:06,000 --> 00:04:08,200
Ezt az eredményt nem fogadom el. Újabb csatát kérek.

47
00:04:08,200 --> 00:04:12,650
egyetértek. Fatty harcias lelkének valóban volt előnye.

48
00:04:12,650 --> 00:04:17,457
Emellett szeretném magam is látni az Agility Törzs sebességét.

49
00:04:18,680 --> 00:04:21,820
Ha megengedi, szeretném megkérni, hogy menjen harcba. Ez csak egy meccs.

50
00:04:21,820 --> 00:04:24,370
Nem számít, mi lesz, remélem, elfogadja a Godly Zhuge Crossbow-t

51
00:04:24,370 --> 00:04:27,180
és ne utasítsuk el az elismerésünk jelét.

52
00:04:28,850 --> 00:04:33,450
Rendben. Felveszem a harcot.

53
00:04:51,140 --> 00:04:55,511
Senior, a szabályok változatlanok maradnak. Harcoljunk.

54
00:04:59,670 --> 00:05:02,480
Teleportálni?

55
00:05:04,210 --> 00:05:07,530
Nem csoda, hogy fel mersz versenyezni velem.

56
00:05:09,190 --> 00:05:12,195
Ez a képesség semmi.

57
00:05:12,195 --> 00:05:16,010
Kölyök, vigyázz.

58
00:05:30,960 --> 00:05:34,704
Ez az Agility Soul Douluo erőssége.

59
00:05:34,704 --> 00:05:37,210
De még nem nyert.

60
00:06:13,410 --> 00:06:14,793
Harci lélekforma?

61
00:06:14,793 --> 00:06:18,073
Képes rákényszeríteni a nagyapát, hogy idézze meg harcias lélekformáját?

62
00:07:12,970 --> 00:07:15,700
Hektomillennium Soul Ring!

63
00:07:22,580 --> 00:07:26,420
♫ A szél ringatja, remeg a holdfény ♫

64
00:07:26,420 --> 00:07:30,240
♫ ömlik át a Star Dou-erdőn ♫

65
00:07:30,240 --> 00:07:33,260
♫ A képed a szívembe vésődött ♫

66
00:07:33,260 --> 00:07:36,500
♫ Nem számít, hova megyek ♫

67
00:07:36,500 --> 00:07:39,840
♫ Ha a sors hullámokat kavar ♫

68
00:07:39,840 --> 00:07:44,060
♫ Megállok előtted, hogy megvédjelek ♫

69
00:07:44,060 --> 00:07:52,520
♫ Soha nem engedek, még akkor sem, ha a lelkem elsüllyed és szétoszlik ♫

70
00:07:53,520 --> 00:07:56,920
♫ Feladom az álmaimat, és feladom érted nyugtalan szívemet ♫

71
00:07:56,920 --> 00:08:01,300
♫ Szerelmem örökké állhatatos marad ♫

72
00:08:01,300 --> 00:08:04,580
♫ Hajlandó vagyok bevetni életem bátorságát ♫

73
00:08:04,580 --> 00:08:08,820
♫ Egy életen át megvédem a békédet ♫

74
00:08:08,820 --> 00:08:10,800
Xiao Wu!

75
00:08:10,800 --> 00:08:12,660
♫ Végtelen szenvedéssel kell szembenéznem, megbánás nélkül ♫

76
00:08:12,660 --> 00:08:16,580
♫ Még akkor is, ha sodródó porrá változom ♫

77
00:08:16,580 --> 00:08:26,300
♫ Még mindig a karjaidba rohanok ♫

78
00:08:27,340 --> 00:08:31,100
♫ Olyan hajjal, mint a felhők és a kabócák ♫

79
00:08:31,100 --> 00:08:34,980
♫ Egy életen át tartó szerelem fésülése ♫

80
00:08:34,980 --> 00:08:37,950
♫ Hogyan szeretném eltölteni minden ébren töltött pillanatot ♫

81
00:08:37,950 --> 00:08:41,120
♫ Örömökön és bánatokon keresztül az Ön oldalán ♫

82
00:08:41,120 --> 00:08:44,560
♫ Az ígéreteket nem felejtjük el ♫

83
00:08:46,520 --> 00:08:53,405
Xiao Wu, tehát te vagy a hatodik lélekkészségem: a semmi.

84
00:08:56,570 --> 00:08:59,960
Nem szívesen használtam a Hectomillennium Soul Ringemet.

85
00:09:02,260 --> 00:09:04,990
Az a tény, hogy úgy tűnt, hogy megvédel engem...

86
00:09:06,210 --> 00:09:09,320
azt jelzi, hogy még élsz.

87
00:09:09,320 --> 00:09:13,420
♫ Egy életen át megvédem a békédet ♫

88
00:09:13,420 --> 00:09:15,620
♫ Még akkor is, ha el kell viselnem, hogy darabokra szakadjanak ♫

89
00:09:15,620 --> 00:09:17,480
♫ Végtelen szenvedéssel kell szembenéznem, megbánás nélkül ♫

90
00:09:17,480 --> 00:09:21,200
♫ Még akkor is, ha sodródó porrá változom ♫

91
00:09:21,200 --> 00:09:30,000
♫ Még mindig a karjaidba rohanok ♫

92
00:09:31,980 --> 00:09:35,440
♫ Időben és térben utazom érted ♫

93
00:09:36,950 --> 00:09:38,970
Xiao Wu.

94
00:09:39,680 --> 00:09:43,116
♫ Hajlandó vagyok felhasználni életem megszállottságát ♫

95
00:09:43,116 --> 00:09:47,310
♫ Hogy megvédje hétköznapi életét egy életen át ♫

96
00:09:47,310 --> 00:09:49,152
♫ Szorosan ragaszkodni minden elmúlt pillanathoz ♫

97
00:09:49,152 --> 00:09:51,185
♫ A sziluetted örökre a szívembe vésődik ♫

98
00:09:51,185 --> 00:09:54,960
♫ Vágyam olyan, mint a fény a legsötétebb helyeken ♫

99
00:09:57,520 --> 00:10:00,501
Senior, elvesztettem.

100
00:10:00,501 --> 00:10:04,060
Miért adod fel? Még nem támadtam.

101
00:10:04,060 --> 00:10:09,071
A hatodik lélekkészségem a Semmi. Immunis minden fizikai károsodásra.

102
00:10:09,071 --> 00:10:13,665
Nem támadhatsz meg. Ez már nem a sebességről szól.

103
00:10:13,665 --> 00:10:20,770
Ráadásul nem áll szándékomban a hatodik lélekgyűrűt használni a csatához.

104
00:10:20,770 --> 00:10:22,845
megadom magam.

105
00:10:22,845 --> 00:10:26,125
Nem. Nem veszítettél.

106
00:10:26,125 --> 00:10:30,697
A nyolcadik lélekkészségem nem pusztán a sebesség növeléséről szól.

107
00:10:30,697 --> 00:10:32,592
Ez tisztességes küzdelem lesz.

108
00:10:32,592 --> 00:10:36,667
Ha folytatjuk, én veszítettem volna el a csatát.

109
00:10:36,667 --> 00:10:41,117
elvesztettem. Korrekt.

110
00:10:41,117 --> 00:10:45,091
Finom. Ne légy olyan szerény.

111
00:10:45,091 --> 00:10:48,540
Mit szól ehhez? Öreg fehérmadár, nem veszítettél.

112
00:10:48,540 --> 00:10:51,020
Tang San, nem nyertél.

113
00:10:51,020 --> 00:10:54,594
Ezen a barátságos mérkőzésen mindenki barátkozhat.

114
00:10:54,594 --> 00:10:57,560
Ez döntetlen. Mindenki boldog.

115
00:10:57,560 --> 00:10:59,949
Menjünk. Menjünk inni.

116
00:10:59,949 --> 00:11:03,930
Előfordulhat, hogy az öreg kecske csak holnap érkezik meg. Ma igyunk be.

117
00:11:03,930 --> 00:11:07,930
- Rendben, menjünk. 
 - Erre vártam. igyunk.

118
00:11:07,930 --> 00:11:09,225
Xiao San.

119
00:11:09,225 --> 00:11:11,270
- San testvér. 
 - San testvér.

120
00:11:11,270 --> 00:11:13,780
- Menjünk. 
 - Menjünk.

121
00:11:16,728 --> 00:11:19,243
Ő maga engedte el a harcos lelket.

122
00:11:19,243 --> 00:11:23,155
Xiao Wu él. érzem.

123
00:11:23,155 --> 00:11:27,515
Most éppen mellettem van.

124
00:11:27,515 --> 00:11:29,895
Tudtam.

125
00:11:29,895 --> 00:11:32,440
Nem hagyna el minket így.

126
00:11:33,270 --> 00:11:38,053
Xiao San, edz keményebben, és a lehető leghamarabb keltsd fel Xiao Wu-t.

127
00:11:38,980 --> 00:11:41,260
Nem hagyom cserben.

128
00:12:03,280 --> 00:12:07,515
Senior, ahogy ígértem, kérem, fogadja el ezt.

129
00:12:07,515 --> 00:12:09,800
Ez...

130
00:12:09,800 --> 00:12:12,440
A Tribe of Agility erőssége kétségtelenül a gyorsaság.

131
00:12:12,440 --> 00:12:14,580
De az a gyengeség, hogy gyenge vagy a támadásban és a védekezésben.

132
00:12:14,580 --> 00:12:18,760
El tudom képzelni, nagyon nehéz lehet mindenkit vezetni a klánban

133
00:12:18,760 --> 00:12:21,912
és megvesse a lábát a Soul Master világában.

134
00:12:21,912 --> 00:12:26,770
Bár nem volt hajlandó csatlakozni a Tang Szektához, őszintén tisztellek.

135
00:12:26,770 --> 00:12:32,235
Ezt a titkos fegyvert magam készítettem. Kérem, fogadja el a tisztelet jeleként.

136
00:12:37,680 --> 00:12:39,810
Tang klánvezér szándékában állt nekem ajándékozni.

137
00:12:39,810 --> 00:12:43,610
Ma becsülettel elfogadom.

138
00:12:44,990 --> 00:12:47,220
Jackpot.

139
00:12:47,220 --> 00:12:52,410
Ha lehetőségem lesz rá, biztosan megrendelek néhányat a Tang Szektától.

140
00:12:52,410 --> 00:12:56,590
Nem probléma. A lehető legalacsonyabb áron adjuk el az Agility törzsének.

141
00:12:56,590 --> 00:13:00,180
Hát akkor előre is köszönöm.

142
00:13:00,180 --> 00:13:01,980
Van azonban egy kérdésem.

143
00:13:01,980 --> 00:13:07,124
A Tiszta Ég Klánból származol, de miért alapítottál új szektát?

144
00:13:07,124 --> 00:13:12,144
Mert apámat, a Tiszta Ég Douluót, Tang Haót kizárták a Tiszta Ég Klánjából.

145
00:13:12,144 --> 00:13:15,550
Mi? Te vagy Tang Hao fia?

146
00:13:15,550 --> 00:13:17,590
Miért nem szóltatok nekem korábban?

147
00:13:17,590 --> 00:13:19,400
Nem akartunk sötétben tartani.

148
00:13:19,400 --> 00:13:22,670
Elmentél, mielőtt befejezhettük volna.

149
00:13:22,670 --> 00:13:25,220
Pontosan. Elmentél.

150
00:13:27,820 --> 00:13:31,843
Gyere ide. Hadd nézzem meg közelebbről.

151
00:13:34,530 --> 00:13:37,292
Annyira hasonló. Pontosan olyan, mint fiatalon.

152
00:13:37,292 --> 00:13:41,160
Apjához képest azonban sokkal nyugodtabb.

153
00:13:41,160 --> 00:13:44,990
Igen. Az ifjú mesternek és barátainak nagy szívük van.

154
00:13:44,990 --> 00:13:47,116
Mindig is ki akarták irtani a Martial Soul Hallt.

155
00:13:47,116 --> 00:13:49,172
Csak segíteni tudunk neki teljes szívből.

156
00:13:49,172 --> 00:13:53,530
A jövőben a Tang Szekta hírnevet szerez magának a Soul Master világában.

157
00:13:53,530 --> 00:13:59,410
Old White Bird, nem akartad mindig erősebbé és nagyobbá tenni az Agility Törzsét?

158
00:13:59,410 --> 00:14:02,318
Most a Tang Szekta titkos fegyverével mitől félsz?

159
00:14:02,318 --> 00:14:04,678
mitől félsz?

160
00:14:07,120 --> 00:14:08,720
Nagy!

161
00:14:11,540 --> 00:14:14,500
Csatlakozom a Tang Szektához.

162
00:14:14,500 --> 00:14:18,070
Egy feltétellel azonban.

163
00:14:18,070 --> 00:14:21,740
Aggódsz Old Goat miatt?

164
00:14:22,650 --> 00:14:27,080
Senior Yang még nincs itt. Ha megérkezik, minden tőlem telhetőt megteszek.

165
00:14:27,080 --> 00:14:31,421
Utazásom célja, hogy összegyűjtsem a Tang Szekta alá tartozó négy törzset.

166
00:14:33,530 --> 00:14:35,810
Köszönettel tartozom Old Goatnak.

167
00:14:35,810 --> 00:14:39,500
Az Erő Törzse és a Védelem Törzse gyakran nem tudott segíteni rajtam.

168
00:14:39,500 --> 00:14:42,410
A pusztítás törzse mindig is támogatott engem.

169
00:14:42,410 --> 00:14:47,340
Így megtarthattuk méltóságunkat.

170
00:14:47,340 --> 00:14:50,500
Ha az Öreg Kecske és a Pusztítás törzse nem hajlandó csatlakozni,

171
00:14:50,500 --> 00:14:54,600
akkor soha nem fogok elmenni tőlük.

172
00:14:56,480 --> 00:15:00,170
Úgy érted, ha a pusztítás törzse beleegyezik, hogy csatlakozzon a Tang szektához,

173
00:15:00,170 --> 00:15:03,560
magával viszi az Agility törzsét.

174
00:15:03,560 --> 00:15:09,090
Amíg meg tudja győzni a pusztítás törzsét, addig nem lesz ellenvetésem.

175
00:15:09,090 --> 00:15:14,505
Azt az öregembert azonban nem lehet olyan könnyen meggyőzni, mint minket.

176
00:15:14,505 --> 00:15:19,175
Ha meg akarod győzni, nem lesz könnyű.

177
00:15:19,930 --> 00:15:25,175
Ne aggódj. Mindent megteszek, hogy összehozzam a négy törzset.

178
00:15:39,790 --> 00:15:41,690
Xiang Xiang.

179
00:15:49,275 --> 00:15:50,952
Gyógyszer neked.

180
00:15:50,952 --> 00:15:54,860
Nem is tudtam, hogy ennyire törődsz velem. Még gyógyszert is hoztál nekem.

181
00:15:54,860 --> 00:15:59,825
Ne gondolkozz túl. Miattam sérültél meg. Nem akarok tartozni neked semmivel.

182
00:15:59,825 --> 00:16:01,941
Köszönöm.

183
00:16:04,170 --> 00:16:06,080
Gyere be.

184
00:16:06,080 --> 00:16:10,061
Nem szükséges. Pihenj jól. Viszlát.

185
00:16:16,860 --> 00:16:19,150
- Ma Hongjun. 
 - Igen.

186
00:16:20,920 --> 00:16:25,050
Ha újra versenyzünk, szerinted megint veszíteni fogok veled szemben?

187
00:16:25,050 --> 00:16:26,530
- Őszinte válasz? 
 - Hát persze.

188
00:16:26,530 --> 00:16:28,680
Meg fogod tenni. Azt mondtad, hogy őszinte legyek.

189
00:16:28,680 --> 00:16:32,980
A mentorok erről beszéltek. A harci lélek vérvonalának elnyomására nincs megoldás.

190
00:16:32,980 --> 00:16:35,530
Te egy fecske vagy, én pedig egy főnix.

191
00:16:35,530 --> 00:16:38,280
Nyelés? Élesfarkú Swift vagyok.

192
00:16:38,280 --> 00:16:42,050
Elnézést kérek. Legközelebb pontosabb leszek.

193
00:16:42,050 --> 00:16:46,856
Akkor rajtad és Tang Sanon kívül mindenki más is ilyen erős?

194
00:16:46,856 --> 00:16:50,640
Hadd fogalmazzam meg így. Shrek Seven Devils. Kivéve Xiao Wu-t és engem,

195
00:16:50,640 --> 00:16:53,460
mindenki más hatgyűrűs lélekcsászár.

196
00:16:57,090 --> 00:17:00,670
Vegyük például Rongrongot. Finomnak tűnhet,

197
00:17:00,670 --> 00:17:02,970
de ő a Hét Kincs Mázas Csempe Klán örököse.

198
00:17:02,970 --> 00:17:06,884
Emellett ő az egyetlen a klánjukban, aki birtokolja a Kilenc kincses mázas cseréppagodát.

199
00:17:06,884 --> 00:17:10,130
A jövőben erősebb lesz, mint az apja.

200
00:17:10,130 --> 00:17:13,050
Ami Zhuqingot illeti, ő is olyan, mint te.

201
00:17:13,050 --> 00:17:15,260
Hihetetlen gyorsasággal rendelkező Agility Soul Master.

202
00:17:15,260 --> 00:17:16,860
De ő az Agility Attack Branch-hez tartozik.

203
00:17:16,860 --> 00:17:19,540
Ami a támadást illeti, nem érsz rá.

204
00:17:19,540 --> 00:17:21,560
És Xiao Ao.

205
00:17:21,560 --> 00:17:23,824
- Xiao Ao... 
 - Elég!

206
00:17:25,220 --> 00:17:29,400
Xiang Xiang. Xiang Xiang.

207
00:17:30,577 --> 00:17:33,007
Már megint rosszat mondtam?

208
00:17:34,510 --> 00:17:37,420
Tang San a Védelem Törzsével van?

209
00:17:37,420 --> 00:17:38,810
Igen.

210
00:17:38,810 --> 00:17:41,260
Bár Tang Hao megszakította kapcsolatait a Clear Sky klánnal,

211
00:17:41,260 --> 00:17:43,860
Tang San végül is a klán tagja.

212
00:17:43,860 --> 00:17:47,020
Talán visszahívták a klánba.

213
00:17:47,020 --> 00:17:50,740
Most a Tiszta Égbolt klán tagjaként járja a kontinenst.

214
00:17:50,740 --> 00:17:53,028
Szerintem ne tartsuk életben.

215
00:17:53,028 --> 00:17:54,710
Meg akarod ölni.

216
00:17:54,710 --> 00:17:57,110
A Heaven Dou Soul Master Army éjjel-nappal gyakorol,

217
00:17:57,110 --> 00:17:59,580
és ők lesznek a jövőben a legerősebb riválisunk.

218
00:17:59,580 --> 00:18:03,340
Véleményem szerint meg kell akadályoznunk egy ilyen fajta Soul Master csoport kialakulását.

219
00:18:03,340 --> 00:18:06,580
Különösen egy Soul Master, mint például Tang San, aki a Martial Soul Hall ellen harcol.

220
00:18:06,580 --> 00:18:08,280
Minél előbb meg kell szabadulnunk tőlük.

221
00:18:08,284 --> 00:18:11,985
Jó. Most már érett vagy.

222
00:18:13,090 --> 00:18:17,305
A klánvadászat hadművelet azonban túl sok kárt okoz a Martial Soul Hallban.

223
00:18:17,305 --> 00:18:21,060
Tang Sanhoz képest először nekünk kell

224
00:18:21,060 --> 00:18:23,730
foglalkozik a Heaven Dou Soul Master Hadsereggel.

225
00:18:23,730 --> 00:18:25,855
Megértve.

226
00:18:25,855 --> 00:18:29,100
- Mentor, van még egy kérésem. 
 - Mi az?

227
00:18:29,100 --> 00:18:33,050
Ha eljön az ideje, Tang Sannal akarok foglalkozni.

228
00:18:33,050 --> 00:18:35,210
Nem probléma.

229
00:18:35,210 --> 00:18:40,250
Na Na, minél jobban összpontosítasz valakire,

230
00:18:40,250 --> 00:18:43,235
annál nyilvánvalóbb, hogy nem engedheted el.

231
00:18:46,770 --> 00:18:48,020
Megértve.

232
00:18:48,020 --> 00:18:50,050
Elmehetsz.

233
00:19:14,840 --> 00:19:16,680
Ez...

234
00:19:17,340 --> 00:19:19,180
Nyissa ki.

235
00:19:23,515 --> 00:19:25,980
Crystal Bloody Dragon Ginseng.

236
00:19:25,980 --> 00:19:28,741
Jó cucc. A legfinomabb gyógynövények.

237
00:19:28,741 --> 00:19:30,321
igazad van.

238
00:19:31,260 --> 00:19:32,900
meg vagyok lepve.

239
00:19:32,900 --> 00:19:38,400
Nemcsak erős vagy, de hozzáértő is ilyen fiatalon.

240
00:19:39,290 --> 00:19:41,950
Ez a cucc most gyűjti a port.

241
00:19:41,950 --> 00:19:43,500
Megtarthatod.

242
00:19:43,500 --> 00:19:47,000
Ez később jól fog jönni.

243
00:19:47,000 --> 00:19:51,000
Senior, ez túl sok. nem bírom.

244
00:19:51,000 --> 00:19:53,900
Megajándékoztad nekem az Isteni Zhuge számszeríjat, és én ezt neked adom.

245
00:19:53,900 --> 00:19:56,500
Tekintsd ezt az elismerés jelének.

246
00:19:56,500 --> 00:19:58,500
A Crystal Bloody Dragon Ginseng olyan értékes.

247
00:19:58,500 --> 00:20:00,300
Az Isteni Zhuge Crossbow semmi hozzá képest.

248
00:20:00,300 --> 00:20:02,400
Senior, kérem, vegye vissza.

249
00:20:03,300 --> 00:20:07,400
Kölyök, olyan szerény vagy, mint az apád.

250
00:20:07,400 --> 00:20:09,800
Ezt el kell fogadnod.

251
00:20:09,800 --> 00:20:14,000
Tekintsd ezt a nagybátyád ajándékának.

252
00:20:14,600 --> 00:20:16,300
kölyök,

253
00:20:16,300 --> 00:20:22,000
Apád biológiai nagybátyja vagyok, természetesen a nagybátyád.

254
00:20:29,100 --> 00:20:31,100
Mi az?

255
00:20:31,100 --> 00:20:33,200
Tudtad már?

256
00:20:33,200 --> 00:20:37,700
Igen. Mert mielőtt eljöttem, a nagynéném mindent elmondott.

257
00:20:37,700 --> 00:20:40,800
De aggódott, hogy nem ismersz el engem.

258
00:20:40,800 --> 00:20:44,500
Ezért emlékeztetett, hogy ne említsem.

259
00:20:46,660 --> 00:20:50,505
Az a lány. Mindig is okos volt.

260
00:20:51,235 --> 00:20:56,172
Soha nem hibáztattam apádat.

261
00:20:56,172 --> 00:20:58,672
Megvannak a maga okai.

262
00:21:01,000 --> 00:21:04,190
Látva, hogy olyan jó fiút nevelt fel, mint te,

263
00:21:04,190 --> 00:21:09,200
nagy megkönnyebbülés számomra.

264
00:21:10,400 --> 00:21:16,000
Mi a baj, kölyök? Valamit mondtam, ami bántott?

265
00:21:21,000 --> 00:21:27,200
Nagybácsi, most először hallom, hogy egy vén sajnálja apámat.

266
00:21:27,200 --> 00:21:30,900
A klán összes vénét csak az érdekli, ha apám megbánja,

267
00:21:30,900 --> 00:21:33,200
és ha elég jó vagyok.

268
00:21:33,200 --> 00:21:37,000
Elder Tai Tan az apám iránti hűsége miatt követett engem.

269
00:21:37,000 --> 00:21:40,200
Niu Gao úr nagyra értékeli az elszántságomat, hogy harcolok a Martial Soul Hall ellen.

270
00:21:40,200 --> 00:21:44,600
És nagybátyám, te vagy a családom.

271
00:21:46,200 --> 00:21:49,600
Mivel hajlandó a nagybátyjának nevezni, akkor hallgasson rám.

272
00:21:49,600 --> 00:21:51,400
Tartsd meg ezt.

273
00:21:51,400 --> 00:21:54,900
Amikor Öreg Kecske itt van, használd ezt ellene.

274
00:21:54,900 --> 00:21:56,800
Öreg kecske?

275
00:21:56,800 --> 00:22:01,400
A Pusztítás Törzsének főnöke, Yang Wudi. Holnap itt lesz.

276
00:22:02,300 --> 00:22:05,800
A néni elmondta, hogy Yang idősebb úr mindenféle furcsa gyógyszert és drogot szeret.

277
00:22:05,800 --> 00:22:07,200
így van.

278
00:22:07,200 --> 00:22:12,300
Megszállottan, szinte fanatikusan érdeklődik az orvostudomány fejlesztése iránt.

279
00:22:12,300 --> 00:22:16,100
Napokig fent maradt, hogy gyógyszert fejlesszen.

280
00:22:16,100 --> 00:22:20,400
Tehát az orvostudomány lesz az egyetlen gyengesége.

281
00:22:20,400 --> 00:22:24,000
Ha meg akarod győzni, az érzelmi és logikus módszerek nem működnek.

282
00:22:24,000 --> 00:22:29,600
Csak gyógyszerrel lehet kipróbálni. Ez a lehető legegyszerűbb módja.

283
00:22:31,170 --> 00:22:32,810
De nagybácsi...

284
00:22:32,810 --> 00:22:34,240
Ne tedd.

285
00:22:35,000 --> 00:22:43,600
Kölyök, számítok rád az Agility Törzs jövőjét illetően.

286
00:22:43,600 --> 00:22:49,300
Szerintem jobb vagy, mint az apád.

287
00:23:02,800 --> 00:23:04,800
San testvér, bajban vagyunk.

288
00:23:05,600 --> 00:23:07,100
Xiao Wu.

289
00:23:09,800 --> 00:23:11,400
Megette a Crystal Bloody Dragon Ginzenget!

290
00:23:11,400 --> 00:23:13,700
Azt tervezte, hogy Yang rangidősnek ajándékozza.

291
00:23:13,700 --> 00:23:16,200
Annyi mindent meg tudtam volna enni...

292
00:23:18,400 --> 00:23:23,400
Rendben van. Elmagyarázom a nagybácsinak és az idősebb Yangnak.

293
00:23:27,400 --> 00:23:30,700
A Crystal Bloody Dragon Ginseng nem olyan jó, mint

294
00:23:30,700 --> 00:23:33,500
a 10,000-year Ninth Grade Ginseng King that can rebuild your body,

295
00:23:33,500 --> 00:23:36,300
de mégis, ez egy ritka halhatatlan gyógynövény.

296
00:23:36,300 --> 00:23:40,900
Olyan gyenge a tested. El tudod fogadni?

297
00:23:43,200 --> 00:23:47,800
I can sense something strong and lively in my body.

298
00:23:47,800 --> 00:23:52,400
It means the Crystal Bloody Dragon Ginseng is very beneficial to my body.

299
00:23:53,260 --> 00:23:54,930
Értem.

300
00:23:57,740 --> 00:23:59,610
Jól kell lenned.

301
00:23:59,610 --> 00:24:02,460
Crystal Bloody Dragon Ginseng is nourishing your body,

302
00:24:02,460 --> 00:24:04,640
élőbbé tesz, mint valaha.

303
00:24:04,640 --> 00:24:08,484
Xiao San, Elder Tai Tan asked you to come and wait for the arrival of the Tribe of Destruction.

304
00:24:08,484 --> 00:24:10,300
Eljövetel.

305
00:24:20,879 --> 00:24:22,080
jól emlékeztem.

306
00:24:22,080 --> 00:24:24,100
Több mint két óra telt el.

307
00:24:24,100 --> 00:24:27,400
Az öreg Kecske még nincs itt. Biztos, hogy igazad van?

308
00:24:27,400 --> 00:24:28,600
biztos vagyok benne.

309
00:24:28,600 --> 00:24:33,000
Azt mondta, értesítsem, hogy gyűjt néhány gyógynövényt, és két óra múlva itt lesz.

310
00:24:33,000 --> 00:24:35,300
Fiatal Mester, visszamehet és pihenhet egy kicsit.

311
00:24:35,300 --> 00:24:37,700
Ha itt vannak, küldök valakit, hogy elvigye.

312
00:24:37,700 --> 00:24:42,100
Rendben van. Addig várok, ameddig kell.

313
00:24:42,100 --> 00:24:48,900
Az öreg kecske mindig időben van. Történt valami útközben?

314
00:24:49,700 --> 00:24:51,600
Hová ment gyógynövényeket gyűjteni?

315
00:24:51,600 --> 00:24:54,000
Amikor szünetet tartottunk a Longxing City melletti sziklán,

316
00:24:54,000 --> 00:24:55,500
gyógynövénytöredéket látott.

317
00:24:55,500 --> 00:24:58,000
Megkért, hogy jöjjek előbb, majd a gyógynövény begyűjtése után jön.

318
00:24:58,000 --> 00:24:59,900
Milyen messze van innen a szikla?

319
00:24:59,900 --> 00:25:03,600
Körülbelül egy óra. A város kapuja körül van.

320
00:25:03,600 --> 00:25:07,600
Dai főnök, azt hiszem, jobb, ha megkeressük.

321
00:25:07,600 --> 00:25:09,000
Menjünk mindannyian.

322
00:25:09,000 --> 00:25:13,200
Ha bármi történik, azt is megoldjuk.

323
00:25:13,200 --> 00:25:14,800
igazad van.

324
00:25:14,800 --> 00:25:16,200
Menjünk.

325
00:25:16,200 --> 00:25:17,900
errefelé.

326
00:25:20,810 --> 00:25:22,680
Fő!

327
00:25:23,865 --> 00:25:26,330
- Senior Yang! 
 - Főnök!

328
00:25:26,330 --> 00:25:28,508
- Messzi keletre mentünk. 
 - Főnök.

329
00:25:28,508 --> 00:25:30,330
Úgy tűnik, Yang elder nincs itt.

330
00:25:30,330 --> 00:25:32,585
Kíváncsi vagyok, hogy vannak a többiek.

331
00:25:32,585 --> 00:25:35,378
Ha Fatty itt lenne Xiao Ao-val és San testvérrel,

332
00:25:35,378 --> 00:25:37,348
repülhettek és különböző irányokból figyelhettek.

333
00:25:37,348 --> 00:25:39,600
Talán hamarabb megkeresnénk.

334
00:25:39,600 --> 00:25:43,200
Számít rá? Biztos vagyok benne, hogy akkor is elzavarná a figyelmét, ha itt lenne.

335
00:25:43,200 --> 00:25:47,000
Végül sikerült egy kis időt kettesben töltenie istennőjével. Jobbra?

336
00:25:47,000 --> 00:25:50,200
Ő és Chenxiang az idősebb Yang kedvenc ételét veszik.

337
00:25:50,200 --> 00:25:52,800
Jó alkalom az együtt töltött időre.

338
00:25:52,800 --> 00:25:55,800
Nos, remélem, kevésbé lesz vakmerő.

339
00:25:55,800 --> 00:25:58,900
- És legyél több... 
 - Érzelmileg intelligens.

340
00:26:00,100 --> 00:26:01,400
Menjünk.

341
00:26:01,400 --> 00:26:03,000
Menjünk.

342
00:26:08,800 --> 00:26:11,300
Xiao Ao, nézd. Ő az idősebb Yang.

343
00:26:23,600 --> 00:26:27,200
Te vagy a Pusztítás Törzsének főnöke, Yang Wudi?

344
00:26:29,400 --> 00:26:31,310
[Yang Wudi, a pusztítás törzsének főnöke] 
 ki vagy te?

345
00:26:32,300 --> 00:26:36,000
Niu Gao úr aggódik az ön biztonsága miatt, ezért megkért minket, hogy keressük meg.

346
00:26:36,000 --> 00:26:40,600
Ne gyere közelebb. Ne zavard a gyógynövényeimet.

347
00:26:43,400 --> 00:26:46,400
Várja, hogy kinyíljon a virág?

348
00:26:49,200 --> 00:26:52,200
Maradj itt és várj. Ne gyere át.

349
00:27:00,300 --> 00:27:04,400
A White Moon Lotus csak virágzása után használható gyógyszerként.

350
00:27:04,400 --> 00:27:07,500
De a lélekerő itt gyenge.

351
00:27:07,500 --> 00:27:08,800
Senior, nézd.

352
00:27:08,800 --> 00:27:10,800
A bimbók még szilárdak.

353
00:27:10,800 --> 00:27:13,200
Lehet, hogy sokáig kell várnia.

354
00:27:13,200 --> 00:27:15,700
Senior, miért nem engeded, hogy megpróbáljam?

355
00:27:15,700 --> 00:27:17,200
Menj el most. Ne szórakozzon.

356
00:27:17,200 --> 00:27:20,300
Még ha az Öreg Rhino-val lennél is, nem engednélek el.

357
00:27:25,000 --> 00:27:26,200
mit próbálsz tenni?

358
00:27:26,200 --> 00:27:27,600
Xiao San!

359
00:27:31,000 --> 00:27:33,600
Ne nyúlj a gyógynövényeimhez! Mondtam, hogy ne zavarja a gyógynövényeimet!

360
00:27:33,600 --> 00:27:35,900
süket vagy?

361
00:27:37,000 --> 00:27:38,700
Kivirágzott.

362
00:28:04,127 --> 00:28:06,270
Szándékosan tetted.

363
00:28:06,270 --> 00:28:09,370
Hat-tíz órát vesz igénybe a virágzás.

364
00:28:09,370 --> 00:28:12,710
A tiéd furcsa tartománya táplálhatná, hogy gyorsan növekedjen.

365
00:28:12,710 --> 00:28:14,290
Hihetetlen.

366
00:28:14,290 --> 00:28:17,260
Nem magyaráztam el neked. Elnézést kérek, Senior.

367
00:28:17,260 --> 00:28:20,700
Szerencsére a Blue Silver domainem életerőben gazdag,

368
00:28:20,700 --> 00:28:22,900
ami történetesen elősegíti a gyors növekedést.

369
00:28:22,900 --> 00:28:25,800
Hogyan szerzett Niu Gao egy olyan nagyszerű tanítványt, mint te?

370
00:28:25,800 --> 00:28:28,800
Jó. Jó.

371
00:28:28,800 --> 00:28:31,200
Nem szeretek tartozni valakinek egy szívességgel.

372
00:28:31,200 --> 00:28:34,800
Kérhetsz egy szívességet. Minden erőmmel azon leszek, hogy teljesítsem.

373
00:28:34,800 --> 00:28:37,400
Nagy. Akkor nem leszek udvarias.

374
00:28:38,200 --> 00:28:41,200
Egy szektáról szeretnék tájékoztatni.

375
00:28:41,200 --> 00:28:42,600
Milyen szekta?

376
00:28:42,600 --> 00:28:44,200
Tang Szekt.

377
00:28:44,200 --> 00:28:49,400
Egy kis szekta, amelynek célja a Martial Soul Hall megdöntése volt.

378
00:28:49,400 --> 00:28:52,200
Fiatal srác, nagy jövőképpel.

379
00:28:52,200 --> 00:28:55,800
Döntse meg a Martial Soul Hallt. Hogy merészelsz ilyen nagy szavakat mondani?

380
00:28:55,800 --> 00:28:57,200
Idősebb!

381
00:28:57,200 --> 00:29:00,500
Tang San a Tang Szekta klánvezetője.

382
00:29:00,500 --> 00:29:03,100
Tehát nem az Öreg Rhinoval vagy.

383
00:29:03,100 --> 00:29:07,600
Idősebb, elder Niu most is a Tang Szektához tartozik.

384
00:29:07,600 --> 00:29:08,700
így van.

385
00:29:08,700 --> 00:29:13,300
Azért jöttem hozzád, hogy meghívjalak a Tang Szektához.

386
00:29:13,300 --> 00:29:16,600
Arrogáns. Ez kezd nevetséges lenni.

387
00:29:17,400 --> 00:29:22,400
Ha elég mersz elém feküdni, akkor mutasd meg az erődet.

388
00:29:22,400 --> 00:29:23,800
Persze.

389
00:29:23,800 --> 00:29:27,000
Ha felismered, hogy elég erős vagyok,

390
00:29:27,000 --> 00:29:30,400
Remélem, megfontolja a javaslatomat

391
00:29:30,400 --> 00:29:34,200
hogy csatlakozzon a Tang Szektához és harcoljon a Martial Soul Hall ellen.

392
00:29:40,800 --> 00:29:42,500
Ambiciózusnak lenni jó.

393
00:29:42,500 --> 00:29:44,800
De kár meghalni a Martial Soul Hall kezeitől

394
00:29:44,800 --> 00:29:47,000
csak az erő túlbecsülése miatt.

395
00:29:47,000 --> 00:29:53,000
Jót teszek ma, és megpróbálom megmenteni a fiatal aspiránsok életét.

396
00:29:53,000 --> 00:29:55,600
Senior, kezdjük.

397
00:30:00,000 --> 00:30:02,200
Hektomillennium Soul Ring?

398
00:30:45,200 --> 00:30:46,800
A lélek erejének hullámai vannak odaát.

399
00:30:46,800 --> 00:30:48,200
Harcolnak?

400
00:30:48,200 --> 00:30:50,500
- Menjünk, nézzük meg. 
 - Siess.

401
00:31:49,800 --> 00:31:52,900
- Xiao San! 
 - Vén Kecske, állj meg!

402
00:32:07,100 --> 00:32:08,600
Xiao Wu.

403
00:32:13,400 --> 00:32:14,900
Xiao Wu!

404
00:32:14,900 --> 00:32:17,000
♫ Az igazságosság árad az erekben ♫

405
00:32:17,000 --> 00:32:21,000
♫ Az alázatos, de hatalmas ember áttöri a világ sötétségét ♫

406
00:32:21,000 --> 00:32:23,000
♫ A jó és a rossz közötti diskurzus gravírozása ♫

407
00:32:23,000 --> 00:32:25,000
♫ A történelem lapjaira ♫

408
00:32:25,000 --> 00:32:28,900
♫ A bátorság maradványai a vállán még mindig fénnyel ragyognak ♫

409
00:32:28,900 --> 00:32:36,300
♫ A rejtett és titokzatos lélek felégetése ♫

410
00:32:36,300 --> 00:32:39,000
♫ Vállald a jövőt ♫

411
00:32:39,000 --> 00:32:40,800
Xiao Wu, légy irgalmas!

412
00:32:40,800 --> 00:32:44,400
♫ Egymás mellett új korszakot kovácsolunk ♫

413
00:32:44,400 --> 00:32:46,400
♫ Soha nem fogadod el a vereséget ♫

414
00:32:46,400 --> 00:32:48,400
♫ A hős szelleme ♫

415
00:32:48,400 --> 00:32:50,400
♫ Az igazságosság fényének védelme ♫

416
00:32:50,400 --> 00:32:53,400
♫ Megingathatatlan elszántsággal, félelem nélkül haladva előre ♫

417
00:32:53,400 --> 00:32:57,600
♫ Én, aki az egyetlent védem ♫

418
00:32:57,600 --> 00:33:01,700
♫ Megingathatatlan kitartással ♫

419
00:33:01,700 --> 00:33:05,700
♫ Én, aki a fényt hajszolom ♫

420
00:33:05,700 --> 00:33:11,700
♫ Szilárdan hiszi, hogy az igazságosság győzni fog ♫

421
00:33:26,000 --> 00:33:27,400
Xiao San!

422
00:33:27,400 --> 00:33:29,100
San testvér!

423
00:33:29,100 --> 00:33:30,900
- Xiao San. 
 - Hogy van a klánvezér?

424
00:33:30,900 --> 00:33:33,200
- San testvér, hogy érzed magad? 
 - Kölyök.

425
00:33:33,200 --> 00:33:38,500
Hogy megmentsen, Xiao Wu ismét a hatodik lélekkészséget használta.

426
00:33:45,400 --> 00:33:49,200
De az ilyen megjelenés nemcsak a tudatát fogja felemészteni

427
00:33:49,200 --> 00:33:51,800
hanem árt a fizikai testének is.

428
00:33:51,800 --> 00:33:58,400
Ha ez komoly, az hatással lesz a testére és a feltámadására.

429
00:34:00,400 --> 00:34:02,000
Valóban!

430
00:34:04,000 --> 00:34:07,600
A hősök a fiatalokból származnak.

431
00:34:07,600 --> 00:34:09,300
Öreg Kecske!

432
00:34:09,300 --> 00:34:10,800
Öreg Kecske!

433
00:34:10,800 --> 00:34:12,200
Öreg Kecske!

434
00:34:12,200 --> 00:34:14,500
Öreg Kecske, hogy érzed magad?

435
00:34:15,700 --> 00:34:17,300
Öreg Kecske!

436
00:34:18,500 --> 00:34:21,800
Xiao San, hadd nézzem meg a sebét.

437
00:34:22,800 --> 00:34:25,700
Ez... Teljesen meggyógyult.

438
00:34:26,320 --> 00:34:29,100
Ez a Blue Silver Emperor Right Thighbone második képessége.

439
00:34:29,100 --> 00:34:32,804
Még a préritűz sem tudja elpusztítani a füvet, ha a szellő megfújja, újra megnő.

440
00:34:38,200 --> 00:34:41,200
Add a Sárkánylevelet Senior Yangnak.

441
00:34:41,200 --> 00:34:42,500
Ez segít neki visszanyerni az energiáját.

442
00:34:42,500 --> 00:34:44,500
Rendben, ifjú mester.

443
00:34:47,200 --> 00:34:48,700
Felébred. Felébred.

444
00:34:48,700 --> 00:34:49,900
Felébred.

445
00:34:49,900 --> 00:34:52,300
Öreg kecske, egyed meg a Sárkánylevelet.

446
00:34:52,300 --> 00:34:53,900
Eszik.

447
00:34:58,600 --> 00:34:59,800
- Siess. 
 - Már jobban van.

448
00:34:59,800 --> 00:35:01,800
- Hozd vissza pihenni. 
 - Igen, pontosan.

449
00:35:01,800 --> 00:35:05,500
- Gyorsan. 
 - Siess.

450
00:35:08,300 --> 00:35:14,000
Ez rossz. A harc tönkretette a tervünket, hogy Vén Kecske csatlakozzon a szektához.

451
00:35:14,000 --> 00:35:16,200
- Most már minden elment. 
 - Semmi kétség.

452
00:35:16,200 --> 00:35:20,000
Vén Kecske gyors indulatú, és hozzám képest erőszakosabb.

453
00:35:28,600 --> 00:35:30,300
Igyál egy kis vizet.

454
00:35:31,700 --> 00:35:33,600
jól vagyok.

455
00:35:33,600 --> 00:35:35,200
Ízletes gesztenye!

456
00:35:35,200 --> 00:35:37,600
- Lány, vegyél. 
 - Persze.

457
00:35:42,300 --> 00:35:44,100
Xiang Xiang.

458
00:35:44,100 --> 00:35:45,800
Kandírozott gyümölcs.

459
00:35:46,500 --> 00:35:51,200
Kandírozott gyümölcs. Vizes palack. Sál. Peach Blossom rajongó.

460
00:35:51,200 --> 00:35:53,800
Sok minden van ebben a táskában.

461
00:35:53,800 --> 00:35:58,800
Természetesen. Úgy fogok gondolkodni, mint te, és aggódni fogok amiatt, ami miatt aggódsz.

462
00:36:03,600 --> 00:36:05,200
Miért van egyáltalán sebgyógyszered?

463
00:36:05,200 --> 00:36:09,900
Nekem adtad, így mindig magammal hordom.

464
00:36:13,300 --> 00:36:17,000
Nem kell rólam gondoskodni, így nem kell gondoskodnom rólam.

465
00:36:17,000 --> 00:36:18,500
Ne légy félénk.

466
00:36:18,500 --> 00:36:20,700
Az egymással való törődés a Tang Szekta elve.

467
00:36:20,700 --> 00:36:22,400
most vigyázok rád.

468
00:36:22,400 --> 00:36:26,600
Ha elég erős vagy, vigyázhatsz rám is. Ennyi.

469
00:36:30,600 --> 00:36:32,800
Mindenem megvan, amire szükségem van. én megyek először.

470
00:36:32,800 --> 00:36:36,200
Mi a rohanás? Nagyon sok étel van, amit még nem próbáltunk ki.

471
00:36:36,200 --> 00:36:38,500
Élvezheti őket. én megyek először.

472
00:36:39,100 --> 00:36:40,700
Xiang –

473
00:36:41,730 --> 00:36:44,510
Ne kövess engem.

474
00:36:49,500 --> 00:36:53,400
Követtük Fattyt, de nem haladt előre.

475
00:36:53,400 --> 00:36:57,400
Mindig ragaszkodik ahhoz a lányhoz, így nem tehetek semmit.

476
00:36:57,400 --> 00:36:59,100
muszáj.

477
00:37:05,100 --> 00:37:07,700
Ma Hongjun, ne kövess engem.

478
00:37:07,700 --> 00:37:10,100
Nem tudom megtenni. küldetésem van.

479
00:37:10,100 --> 00:37:13,000
Longxing városa nem biztonságos. meg kell védenem.

480
00:37:13,000 --> 00:37:14,700
Nem szükséges.

481
00:37:17,200 --> 00:37:19,400
Hadd vigyem a dolgokat.

482
00:37:19,400 --> 00:37:24,200
Az Agility Törzs gyenge a támadásban, de ez nem jelenti azt, hogy nem tudunk harcolni.

483
00:37:24,200 --> 00:37:27,000
Nem erre gondoltam, Xiang Xiang. próbálom mondani...

484
00:37:27,000 --> 00:37:30,400
Nézd, mit csináltál a ruháimmal! Stop! Állj ott!

485
00:37:30,400 --> 00:37:32,300
- Te! 
- Megint Elefánt Páncél Klán.

486
00:37:32,300 --> 00:37:33,600
Nézd, mit csináltál!

487
00:37:33,600 --> 00:37:36,700
- Miért nem szöksz meg most? 
 - Nem futok.

488
00:37:36,700 --> 00:37:38,900
Vágd a szart!

489
00:37:40,400 --> 00:37:41,500
Engedd meg.

490
00:37:41,500 --> 00:37:43,600
jól vagy? Feláll.

491
00:37:43,600 --> 00:37:46,600
jól vagyok. Köszönöm.

492
00:37:49,500 --> 00:37:52,000
Fényes nappal túl nagy zsarnokoskodsz!

493
00:37:52,000 --> 00:37:55,200
Figyelj ide! Törődj a saját dolgoddal.

494
00:37:55,200 --> 00:37:57,800
Az a koldus bepiszkította a ruhámat.

495
00:37:57,800 --> 00:38:00,800
Csak néhányszor megvertem. Ez enyhe büntetésnek számít.

496
00:38:00,800 --> 00:38:02,900
Mennyi pénzt kérsz azért, hogy bepiszkolja a ruháit?

497
00:38:02,900 --> 00:38:04,600
Ezek új ruhák.

498
00:38:04,600 --> 00:38:08,600
Ha ezüstpénzben akarsz fizetni, akkor legalább ötöt!

499
00:38:08,600 --> 00:38:10,700
Öt?

500
00:38:10,700 --> 00:38:14,100
Inkább rabló legyél azért! A ruhák nem érnek annyit.

501
00:38:16,800 --> 00:38:18,300
Xiang Xiang.

502
00:38:19,500 --> 00:38:21,800
Mindketten békeszeretők vagytok.

503
00:38:21,800 --> 00:38:25,000
Kár, félreértettél.

504
00:38:25,000 --> 00:38:27,500
Nem mondjuk, hogy öt ezüstpénz.

505
00:38:27,500 --> 00:38:29,900
Azt mondjuk, ötven.

506
00:38:32,110 --> 00:38:35,020
Nos, eltelt egy kis idő, vesztesek.

507
00:38:35,020 --> 00:38:37,345
Miért? Megint verésre van szüksége?

508
00:38:37,345 --> 00:38:41,005
Szeretnéd újra megkóstolni, ahogy ég a segged?

509
00:38:41,005 --> 00:38:42,800
Ez túl sok.

510
00:38:55,510 --> 00:38:59,405
jól vagy? Mi történt?

511
00:38:59,405 --> 00:39:01,680
Nem fog sikerülni.

512
00:39:01,680 --> 00:39:04,460
- Te... 
 - Ezt kifejezetten neked készítettük.

513
00:39:04,460 --> 00:39:06,993
Ha egyszer használod a lélek erejét,

514
00:39:06,993 --> 00:39:08,151
meg fogsz mérgezni.

515
00:39:08,151 --> 00:39:10,361
Szép.

516
00:39:18,169 --> 00:39:19,550
Te...

517
00:39:19,550 --> 00:39:20,950
Megdöbbentél?

518
00:39:20,950 --> 00:39:23,430
Tudtam, hogy rossz fiú vagy.

519
00:39:23,430 --> 00:39:25,925
Megmérgez engem?

520
00:39:25,925 --> 00:39:28,610
Fogadok, hogy nem tudtad, hogy megvan az ellenszerem.

521
00:39:28,610 --> 00:39:30,460
Csak vacakolok veled.

522
00:39:30,460 --> 00:39:32,050
- Ellenszer? 
 - Ellenszer?

523
00:39:32,050 --> 00:39:34,913
- Ki adta neki az ellenszert? 
 - Ez nem lehetséges.

524
00:39:35,660 --> 00:39:37,360
Megy!

525
00:39:42,170 --> 00:39:43,630
Menjünk.

526
00:39:58,215 --> 00:40:01,110
Az a fickó. Átvert minket.

527
00:40:01,110 --> 00:40:02,495
Becsaptak minket.

528
00:40:02,495 --> 00:40:04,485
Ez a fickó.

529
00:40:04,485 --> 00:40:07,890
Nem jut messzire. Hajtsd utána!

530
00:40:12,280 --> 00:40:16,800
Ma Hongjun, hol az ellenszer? Add az ellenszert!

531
00:40:16,800 --> 00:40:20,180
Meg vagy mérgezve. Csak most...

532
00:40:21,090 --> 00:40:25,470
Nincs ellenszer. Lélekeremet használtam, hogy elnyomjam a mérget és becsapjam őket.

533
00:40:25,470 --> 00:40:28,120
Hogy időt nyerjünk a menekülésre.

534
00:40:30,030 --> 00:40:31,920
Fut.

535
00:40:38,085 --> 00:40:43,090
Ha nem állítottad volna meg a koldust, én lennék az, aki mérgezett.

536
00:40:43,090 --> 00:40:46,576
Rendben van. Most már egész jól érzem magam.

537
00:40:46,576 --> 00:40:49,400
- Most legalább nem kell távolságot tartanunk. 
 - Te...

538
00:40:49,400 --> 00:40:52,401
Állj meg ott! Stop!

539
00:40:53,523 --> 00:40:56,660
- Hol van? 
 - Elmentek.

540
00:40:56,660 --> 00:40:59,150
- Válj szét! 
 - Menj utánuk!

541
00:40:59,150 --> 00:41:02,441
- Elmentek. 
 - Ilyen gyorsan?

542
00:41:06,020 --> 00:41:07,570
Gyere vissza.

543
00:41:31,159 --> 00:41:32,470
Mindenki fáradt?

544
00:41:32,470 --> 00:41:36,150
Lássuk, van-e a környéken ennivaló gyümölcs.

545
00:41:40,240 --> 00:41:41,340
Maradj itt.

546
00:41:41,340 --> 00:41:44,800
Ma Hongjun.

547
00:42:03,416 --> 00:42:05,136
Tudtam, hogy hamisít.

548
00:42:05,136 --> 00:42:06,232
Még jó, hogy megmérgeztél.

549
00:42:06,232 --> 00:42:08,365
Szeretem kihasználni az embereket.

550
00:42:08,365 --> 00:42:10,406
Kóstolja meg hatalmunkat!

551
00:42:10,406 --> 00:42:12,166
Csináljuk meg.

552
00:42:23,020 --> 00:42:25,714
Te kövér! kudarcra vagy ítélve.

553
00:42:46,050 --> 00:42:48,820
Ma Hongjun. Ma Hongjun, jól vagy?

554
00:42:48,820 --> 00:42:52,369
- Miért vagy még mindig itt? 
 - Az Agility Törzs nem hagyja el társunkat.

555
00:42:53,260 --> 00:42:55,844
- Nem mérgezték meg? 
 - Ő az. Mi történik?

556
00:42:55,844 --> 00:42:57,090
Testvér.

557
00:42:57,090 --> 00:42:59,821
Xiang Xiang, ne aggódj miattam. Menj innen.

558
00:42:59,821 --> 00:43:01,520
Le kéne fogyni egy kicsit.

559
00:43:01,520 --> 00:43:04,250
Továbbá a nevem Bai Chenxiang, nem Xiang Xiang.

560
00:43:04,250 --> 00:43:05,365
Testvér.

561
00:43:05,365 --> 00:43:08,306
Tian Ya. Tian Ya, állítsd meg őket.

562
00:43:20,090 --> 00:43:21,960
Xiang Xiang!

563
00:43:24,610 --> 00:43:35,010
Az időzítést és a feliratokat hozta neked 
 🐇 Shrek Devils Team 🌱@ Viki.com

564
00:43:37,010 --> 00:43:42,630
"Küzdelem, soha ne fogadja el a vereséget" Zhou Shentől

565
00:43:42,634 --> 00:43:44,784
♫ Áttörni az örök éjszakai szenvedést ♫

566
00:43:44,784 --> 00:43:46,894
♫ Az igazságosság árad az erekben ♫

567
00:43:46,894 --> 00:43:50,944
♫ Az alázatos, de hatalmas ember áttöri a világ sötétségét ♫

568
00:43:50,964 --> 00:43:52,904
♫ A jó és a rossz közötti diskurzus gravírozása ♫

569
00:43:52,904 --> 00:43:54,914
♫ A történelem lapjaira ♫

570
00:43:54,914 --> 00:43:58,794
♫ A bátorság maradványai a vállán még mindig fénnyel ragyognak ♫

571
00:43:58,794 --> 00:44:06,024
♫ A rejtett és titokzatos lélek felégetése ♫

572
00:44:06,024 --> 00:44:08,184
♫ Vállald a jövőt ♫

573
00:44:08,184 --> 00:44:10,184
♫ És győzz a sors felett ♫

574
00:44:10,184 --> 00:44:14,234
♫ Egymás mellett új korszakot kovácsolunk ♫

575
00:44:14,234 --> 00:44:16,244
♫ Soha nem fogadod el a vereséget ♫

576
00:44:16,244 --> 00:44:18,394
♫ A hős szelleme ♫

577
00:44:18,394 --> 00:44:20,414
♫ Az igazságosság fényének védelme ♫

578
00:44:20,414 --> 00:44:24,524
♫ Megingathatatlan elszántsággal, félelem nélkül haladva előre ♫

579
00:44:25,514 --> 00:44:27,434
♫ Felemésztette és elnyeli a sors ♫

580
00:44:27,434 --> 00:44:29,554
♫ A szív szenvedélye változatlan marad ♫

581
00:44:29,554 --> 00:44:33,614
♫ Az elviselhetetlen éjszaka végül beköszönt a hajnalban ♫

582
00:44:33,624 --> 00:44:35,594
♫ A jó és a rossz közötti diskurzus gravírozása ♫

583
00:44:35,594 --> 00:44:37,664
♫ A történelem lapjaira ♫

584
00:44:37,664 --> 00:44:41,444
♫ A bátorság maradványai a vállán még mindig fénnyel ragyognak ♫

585
00:44:41,444 --> 00:44:48,734
♫ A rejtett és titokzatos lélek felégetése ♫

586
00:44:48,734 --> 00:44:50,874
♫ Vállald a jövőt ♫

587
00:44:50,874 --> 00:44:52,944
♫ És győzz a sors felett ♫

588
00:44:52,944 --> 00:44:56,924
♫ Egymás mellett új korszakot kovácsolunk ♫

589
00:44:56,924 --> 00:44:58,874
♫ Soha nem fogadod el a vereséget ♫

590
00:44:58,874 --> 00:45:01,024
♫ A hős szelleme ♫

591
00:45:01,024 --> 00:45:03,054
♫ Az igazságosság fényének védelme ♫

592
00:45:03,054 --> 00:45:06,094
♫ Megingathatatlan elszántsággal, félelem nélkül haladva előre ♫

593
00:45:06,094 --> 00:45:10,214
♫ Én, aki az egyetlent védem ♫

594
00:45:10,214 --> 00:45:14,274
♫ Megingathatatlan kitartással ♫

595
00:45:14,274 --> 00:45:18,304
♫ Én, aki a fényt hajszolom ♫

596
00:45:18,304 --> 00:45:24,944
♫ Szilárdan hiszi, hogy az igazságosság győzni fog ♫

597
00:45:41,744 --> 00:45:43,814
♫ Vállald a jövőt ♫

598
00:45:43,814 --> 00:45:45,764
♫ És győzz a sors felett ♫

599
00:45:45,764 --> 00:45:49,874
♫ Egymás mellett új korszakot kovácsolunk ♫

600
00:45:49,874 --> 00:45:51,864
♫ Soha nem fogadod el a vereséget ♫

601
00:45:51,864 --> 00:45:53,874
♫ A hős szelleme ♫

602
00:45:53,874 --> 00:45:56,004
♫ Az igazságosság fényének védelme ♫

603
00:45:56,004 --> 00:45:59,024
♫ Megingathatatlan elszántsággal, félelem nélkül haladva előre ♫

604
00:45:59,024 --> 00:46:03,074
♫ Én, aki az egyetlent védem ♫

605
00:46:03,074 --> 00:46:07,114
♫ Megingathatatlan kitartással ♫

606
00:46:07,114 --> 00:46:11,174
♫ Én, aki a fényt hajszolom ♫

607
00:46:11,174 --> 00:46:17,614
♫ Szilárdan hiszi, hogy az igazságosság győzni fog ♫



